(Kozika) قام بالترجمة WWW.DVD777S.NET
لمزيد مِن الأفلام الأجنبية و المسلسلات المترجمة زوروا موقعنا WWW.DVD777S.NET خدمة التوصيل لدينا سريعة جداً
"أعالي البحار" "عام 1589"
خمسة عشر رجلاً في صندوق الرجل الميت
. مرحباً , شباب
! (لقد إقشعر بدني , إنه القُبطان (فريتون
, أنت لا تقصد القُبطان (فريتون) المخيف أليس كذلك ؟
هل هذا ما يُقال عني هذه الأيام ؟ . هذا رائع
(ألم يكن القُبطان (فريتون الذي سطا على ألف سفينة
و طاف بالبحر الأسود ؟
. أجل , أجل - هل هو (فريتون) ؟ -
أنتم لا تريدون تصديق كل شيئ . تقرأون عنه في مُلصق المطلوبين للعدالة
أنصتوا لي , أنا في عجلة من أمري أين اللورد (بومفري) ؟
! لقد شرفتني زيارتك
القبطان (فريتون) ذائع الصيت . على سفينتي المُتواضعة
. (أيها اللورد (بومفري
. لقد سمعت الكثير عنك
. و أنا كذلك . سوف أقول , يا إلهي
. يبدو ذلك حقيقياً - . (هذا ليس مجرد كنز , (فريتون -
. حقاً ؟ يبدو ككنز بالنسبة لي
. هذا يُعد الحل لأكبر خطر عرفته البشرية
و ماذا يكون هذا الخطر ؟
. "هناك إمرأة على عرش "إنجلترا
. لا يوجد هناك ما يُعيب الملكة
الأمور تكون خاطئة للرجال حين يأخذون . أوامرهم من جنس ضعيف
, بالإضافة . أتمتع بكون المرأة مُسيطرة
! (لَنْ تنجو بفعلتك هذه , (فريتون
. لا أرى مِنْ الأسباب ما يُؤكد كلامك
, و بعد كلٍ , بهذه الغنيمة أستطيع أن أتقاعد . و أضع قدمايَّ عالياً . و أدون مُذكراتي
, كنت لأبدأ في تدوين مذكراتي سريعاً , إذا كنت مكانك
لإننا سنقوم بملاحقتك ! ككلب هارب
, سواء إستغرق ذلك عامين ... عشرون عاماً
! أو أربعمائة و خمسة و عشرون عاماً
سانت ترينيان (إسطورة ذهب (فريتون
"بعد مرور 420 عاماً"
! حسناً , (تانيا) , قومي يتحريك الناقل على 5
لماذا توقفت ؟
. نحن خارج نطاق صلاحياتنا
"مدرسة "سانت ترينيان للفتيات الصغيرات
. الوحدة "211" تُنادي المركز , حول
. ماذا هناك , أيتها الوحدة "211" ؟
. لقد عادوا
. (صباح الخير , (بيرسار
روكسي) , عديني بأنك سوف تراسليني ؟)
. أحبكِ عزيزتي - . لا يُهم -
! يا إلهي
إذاً , كيف يبدو ؟
. لقد قالت (جرازيا) بأنه شخص جامح للغاية هل هو كذلك ؟
. كُل ما عليكِ معرفته هو كيفية ترويضه
إذاً هل قمتي بممارسة .. , أنتِ تعلمين ؟ - . ما يحدث في الجولة يظل بالجولة
. هذا يعني بأنها فعلت ذلك - . هذا يعني بأنها لَمْ تفعل ذلك -
. (ناماستي) - تبدين رائعة , هل كانت عُطلتكِ سعيدة ؟ -
. "شكراً , عزيزتي , لقد ذهبت إلى "الهند . أنا و رفيقي (بيكي) سنتزوج
على الطريقة الهندية ؟ - . كلا , بكنيسة في "إنجلترا" , على ما أظن -
. إدخل
أنابيلا , أتوقع أنكِ تعرفين سبب إستدعائك ؟
. كلا , عمتي . عُذراً , أقصد سيدتي
, (بعض النساء , (أنابيلا . قد وُلدوا عظماء
... "مثل , "كليوباترا" و "المَلِكة
. و أنا
و آخرين يُصبحو عظماء . "كـ"الأم تريزا" أو "اللايدي جاجا
و آخرون يمتلكون العظمة من داخلهم . "مثل "مونيكا لوينسكي
. أنتِ تُصَنفين من الفئة الثالثة - . آسفة , لكني لا أفهم ما تتحدثين بشأنه -
. سوف أجعلكِ المديرة المسئولة
! يا إلهي
كانت الفتاة السابقة بمنصب المُديرة . سيئة السُمعة
. كتلك الكوابيس التي تُزعج البشر
, هذه رسالة مِنَ الفتاة التي كانت بمنصبك سابقاً . كيلي جونس) الشهيرة)
. هذا مُمتع للغاية
مرحباً , (أنابيل) , أظن أنني تعمدت , أن أقوم بتسليم بعض النصائح
لكن ماذا يُمكنني القول بشأن مدرسة لا تتقيد بالقوانين ؟
تذكري , إذا كان هناك شيئ يجب معرفته بشأن . فتيات مدرسة (سانت ترينيان) , هُمْ يشمون رائحة الخوف
, لكن , مثل المُفترسين الذين يصطادون في مجموعات . لابد من وجود قائد لهم
. و هذه مُهمتك أيتها الفتاة
. (إذا أردتيني , إتصلي بي . (كيلي
! مرحباً ! , مرحباً ! , مرحباً , تابيثا) , عندما تقومين برفع شيئ ثقيل)
. إبقِ ظهرك مُستقيماً
. لا تهتمي بهم . "إنهم فريق "ألسنة اللهب
لماذا يُطلق عليهم ذلك الإسم ؟ - ألَمْ تري ملابسهم المصنوعة من البوليستر ؟ -
العام الماضي قام أحدهم بالتدخين . و أضرم النار في المدرسة
. حقاً
. كلمتان
. لا تجعلوا أحداً يُمسك بِكُمْ
. التالي
(شافس) فتاة سيئة
أين أضع أغراضي ؟
, يمكننا الحصول لكِ على مساحة شاغرة بغرفتنا . أظن أننا نستطيع
, أجل . و يمكنكِ التسكع معنا أيضاً
. أقصد .. , كما تعلمين , إن رغبتي بذلك - . لا يهُم -
هل تبدو كأنها تريد , التسكع مع مجموعة من الحمقى
, بُلهاء, ساذجين مَنْ يقوموا بمعالجة شعرهن بالبروكسيد ؟
"مجموعة الـ "إيمو
أتظنين بأنها قد تتسكع معكِ أنتِ و باقي فريقك من الـ "إيمو" ذو الوجه العابس ؟
فريق الفتيات ذو الأناقة
أجل , أنا لأفضل الحصول . على وليمة مع مهووسي علم الجبر
! و كأننا نفعل ذلك - . أجل ! في الوقع إنه علم المثلثات -
(لهذا السبب ستكون (لوسي . عذراء على الدوام
و هذا يتعارض مع الحمقى الذين . لا يوجد لديهم عقل
. حقاً , و ستبدين كبطيخة إذا رسمنا فم لكِ
, هذا غير عادل , لقد كان الليمون الهندي . و كان ذلك منذ عدة أعوام
! بيلا) , كان هذا سراً)
حسناً , أظن بأنها تستطيع المحاولة لإنقاذ . العالم مع مُقلدي المجانين
مُقلدي المجانين
! مرحباً
ربما يجب أن ندع (روكسي) تُقرر . مع من تريد أن تتسكع
أجل ؟
. إنصتوا لي , لا أخطط للبقاء طويلاً هنا
حسناً , ماذا تعنين بذلك ؟ - . أنا و المدارس لا نتواءم مع بعضنا -
و إذا كان الأمر سواءً , أظن بأني . سأعثر على مكاني
. على كل حال , هي لا تستحق كل هذا الإهتمام - ! لا يهم -
. (ماتي)
. (كاميل)
, إذا لم تمانعين قولي هذا مازلتي غاضبة , أليس كذلك ؟
. غاضبة ؟ , كلا
. لست غاضبة .. أنا فقط
عضو مجلس النوّاب ! فضيحة
. مُحبطة للغاية
. التالي - هل هذا كل ما لديكِ ؟ -
. مرحباً , أيتها الفتيات
. مرحباً
! مرحباً , أيتها الفتيات
, كمسؤولة جديدة عن الطالبات
أظن بأنه يمكننا عمل إجتماع .. كل أربعاء
لإعطاء الجميع الفرصة .. و ذلك لإقتراح أفكار جديدة
عن كيفية قضاء اليوم الدراسي بالمدرسة
, يا إلهي , لقد كدتِ أن تخدعينا . (أنابيل)
, أيتها الفتيات , إنظروا . إنها حقاً رئيسة الفتيات
. تتحدثين عن أن نكون أسرة واحدة
, أيتها الفتيات
. لدينا شيئ مُريب على شاشات الدوائر المغلقة
. هناك شخصاً دخل إلى المكتبة
المكتبة ؟
. لَم أدري بأن لدينا مكتبة
مَنْ هذا ؟ - . لا أعلم -
. يا إلهي
هلا تفسرين لنا ماذا يجري , (سيليا) ؟
. ربما لا
. سوف أحضر المِلقَط الخاص بي
بعد إعادة التفكير , لما لا ؟ . إفعلي ذلك
! لن أتمكن من إستعمال المِلقَط الخاص بي
.. حقيقة , هذا يبدو . لقد طلب مني رجل أن أعثر له على هذا
أيُّ رجل ؟
. لا أستطيع أن أقول - . سوف أحضر المِلقَط الخاص بي -
. لا أستطيع القول , لأني لا أعرفه
. لَمْ أره مِنْ قبل
, لقد أخبرني عن مكان وجود الخاتم . و أنه سيدفع لي 20 ألف إذا عثرت له عليه
عشرون الف جنيه من أجل هذا ؟ . (يبدو إنه شيئ تافه كحاجيات (بيانكا
في أيُّ شيئ قد تصرفين الـعشرون ألف جنيه ؟
. المحركات التي تعمل بالبخار
. للحصول على قوة الرياح
. طيقة الجليد تنصهر
. مستوي البحر في الإرتفاع
تغير الطقس من أهم القضايا . التي تواجه جيلنا
بهذا المال نسطتيع تحويل . هذه المدرسة إلى مدرسة ذات أختراعات
. أجل
, أو يمكننا بيع الخاتم ! "و إقتسام المال لشراء ماركات "جوتشي
.. حسناً , بالحكم هلى هيئته و تلك العلامات
. أستطيع القول بأنه خاتم
. بالتأكيد , إنه خاتم
. جيد
هل من أفكار كم عمره ؟ - . أجل -
. هذه فتاتي - . ها نحن ذا -
. إنه قديم جداً
. حمقاء
ماذا ستفعلين ؟
. إسمعوا , الأمر ليس عن قيمته السوقية . بل ماذا يُمثل عند شخصاً ما
. إنها على حق
, الأمر كما أظن . بأن عشرون ألف هو بداية ثمن المزايدة عليهذ
. أعتقد بأنه يجب علينا رفع الثمن إلى الضعف
. أربعون ألف , ربما خمسون - خمسون ألف ؟ -
! لقد بدانا نتحدث الآن
. إنه المُتصل
. قبضة الكونغ فو - ! تباً للصينيين -
. أنا رئيسة الفتيات . سوف أقوم بالتحدث
. هيا
, (أنت تتحدث إلى (أنابيل فريتون . "رئيسة الفتيات في مدرسة "سانت ترينيان
. (حسناً , الآنسة الصغيرة (فريتون . لقد عرضت 20 ألف
هل لدينا إتفاق أم لا ؟
لا إتفاق - لا إتفاق -
. هذا جيد
أستمحيكِ عذراً ؟ - "قلت بأنه ليس هناك إتفاق" -
.. نحن نريد - . خمسون ألفا -
.. نحن نريد
. هيا تحدثي
. نريد 100 ألف جنيه
ماذا تفعل ؟
. ألقد كنت لطيفاً
, و أيضاً في غاية الكرم
. و تأتين لتهيني كرمي
. لقد قمت بسحب عرضي . لن أدفع
, إنصت لي , أيها السيد
هل لديك فكرة عمن تتعامل معهم ؟
كلا , (فريتون) الصغيرة , السؤال يكون هكذا هل لديكِ أنت فكرة عمن تتعاملين معه ؟
. لإنكِ على وشك إكتشاف ذلك
مائة الف جنيه ؟ - هل فقدتِ عقلك ؟ -
. (بحقك , (أنابيل
. (كيلي) , أنا (أنابيل)
. أنابيل , مرحباً
مرحباً . إنصتي , هل لديك دقيقة ؟
. أجل , لدي دقيقة
كيف هو الوضع , رئيسة الفتيات ؟
. كما تعلمين , إنه .. رائع . حسناً , ليس بهذه الروعة , لكنه جيد
ماذا حدث ؟
... ليس شيئاً فظيع , إنه فقط
ذلك الرجل الغريب حاول شراء , (خاتم قديم من (سيليا
و عرض نظير الخاتم 20 ألف . ثم قمت أنا برفع المبلغ إلى مائة
. ثم بدأ في تهديدنا . أظن بأنه رجل خطير
, الآن الجميع غاضب بسببي . و لا أعلم ماذا أفعل
. "يبدو هذا لي كيوم آخر في مدرسة "سانت ترينيان
. يجب ان اذهب - .. لا أظن بأني أستطيع التعامل مع الأمر -
إذا أردتِ أن تكوني قائدة . يجب أن تتصرفي كأنكِ تعرفين الطريق إلى ذلك
. كيلي) , لدي شعور سيئ بشأن هذا الأمر)
! أجل - كيلي) , (كيلي) ؟) -
. يجب أن أذهب , إلى اللقاء
.. إنتظري قليلاً
. تنفسوا عميقاً . قوموا برفع الأيدي بوضعية مُتشابكة
. و إثبتو
. و إثبتوا
! هيا , إذهبوا ! الجميع للداخل , هيا
.حسناً , أيتها الفتيات . باريس تفتح في الثالثة
. لنباشر الأعمال
. مُعدل سعر الذهب يرتفع
. كيف حالك (جان كلود) ؟ , تحدث إليّ
صف الفيزياء
. عمل رائع أيتها الفتيات هذا مثال مناسب
لأحد إستخدامات الكهرباء . في العصر الحديث
مَنْ التالي ؟
. (زوي)
صف الموسيقى
. هذا كرسي كهربي , آنسة
. أراكِ بالعالم السفلي
... ماذهذا ؟
. ماذا حدث , إحصلي لي على الكهرباء
, عن جد , إذا لم تريدي مني الغناء . قولي ذلك و حسب
. سوف أستمتع بهذا
هل يخبرني أحدكم ماذا يحدث ؟
, نظرياً .. ذلك الرجل عرض ان يدفع لي 20 الف
من أجل خاتم موجود بمكان حفظ سجلاّت .. فريتون) . لذا قمت)
لذا , حذرنا بأن أيّ شخص ... يريد أن يدفع 20 ألف , قادر على
. دفع 50 الف
. لكن , قامت (أنابيل) بطلب 100 ألف
. أجل
. بلهاء
هل يمكنني رؤية الخاتم ؟
. هيا
, أعني , ما لا نفهمهه
لماذا يقوم أحد ما . بدفع الكثير مِنْ المال لأجل قطعة من الخردة
. (لَنْ يفعل أيّ شخص , (بيانكا
... إلا إذا كانت بالطبع . الأسطورة صحيحة
أيُّ أسطورة ؟
. (أسطورة ذهب (فريتون
هل هذه قصة مُخيفة , سيدتي ؟
ماذا ؟
, في ليلة مُظلمة ملئيئة بالعواصف
. في عام 1589
نُبحر في أمواج عاتية , على متن سفينة شراعية كبيرة
يقودها قبطان بغيض يُدعى . (اللورد (بومفري
كانت السفينة مُحملة بكميات كبيرة . مِنْ الكنوز البراقة
, "كانت وجهته , شاطئ "إنجلترا
كان يُخطط لإستخدام ذلك الكنز حتى يُطيح بملكتنا العظيمة , من تكون ؟
إليزابيث) الأولى ؟)
. (أنتِ مُحقة , (جاميما
, كانت السفينة تشقّ الأمواج صعوداً و نزولاً
, ترتفع و تغطس . حتى تكسر بدنها
و إرتطمت حبال الأشرعة بالصاري الرئيسي للسفينة
, ثم فجأة
, أتى من ظلام الليل
. و في هيئة مُخيفة
! (أفاست)
. لقد صرخ بذلك
... و كان يتأرجح برشاقة على ظهر السفينة
. (إنه القرصان (فريتون
.. فريتون) , هل هذا ؟)
, أجل , عزيزتي , إنه سلفنا , (أرشيبالد فريتون)
, رعب البحار الوسيم , مَنْ كان على متن السفينة
... و تغلب على الطاقم
. و قام بالحصول على الكنز
. هذا شبيه برجل العصابات - . بالتأكيد هو كذلك -
إذاً , ماذا حدث له ؟
. لَمْ يُعرف عنه أي شيئ من ذلك الحين
و الكنز ؟
, حسناً , كما يحدث في الأساطير
, مثل كل القراصنة الصالحين . لقد أخفى الكنز و صنع لمكانه خريطة
. (لَمْ تكن تلك بخريطة عادية , (سيينا
... لقد صنع خاتمين
و قام بحفر نصف المعلومات . على كل خاتم منهم
و كان هذا إحدى الخاتمين ؟ - . أجل -
مَنْ كان ليعتقد بوجوده هنا . في مدرستي
إذاً , كان هذا نصف الحل ... سوف يقودنا هذا إلى
. مخبأ ضخم من الكنوز
! أجل - . إذا صدقتم الأسطورة , أجل -
... لكن , يجب ان أحذركم
... هؤلاء الذين حاولوت تقفي أثر هذا الكنز
.. قد وصلوا إلى حافة الهلاك
. و أبعد مَنْ ذلك
. طابت ليلتكم , أيتها الفتيات
. الكنز - . إنها مَهمة لنا أيتها الفتيات
! "منزل الشاطئ "ماليبو
. إذا صدقتكم الأسطورة
. بالطبع نُصدقها
! الشيفرة الحمراء - . هناك دخلاء -
. لنتصرف سريعاً - . سأحضر مَلقاطي -
. حسناً , هيا بنا
. القوة و الشرف
, إجلسي على راحتك
في مكان آمن , حيث لا يوجد من يستطيع إزعاجك
تمهلي بضع لحظات . حتى تستطيعي التواصل مع تنفسك
. خُذي نفساً .. ثم أخرجيه
. ثم إلى الداخل
. هيا
. مرحباً , شباب
المعذرة ؟
. لا أظن باننا قد تعرفنا على بعضنا . (أدعى (كاميلا فريتون
. (أصدقائي ينادوني , (ميلي ماذا يجب ان أناديك ؟
ربما , سيارة إسعاف ؟
. حسناً , أيتها الفتيات . إنتظرن حتى تروا ضوء أعينهم
. تمهلوا حتى يقتربوا
! قوموا بالتذخير
. تمهلوا , تمهلوا
. أطلقن - ! أطلقن -
. الصف الثاني , أطلق - ! أطلقن -
. الصف الثالث , أطلقن
! أجل
! الصف الرابع , أطلقن ! أطلقن النار -
هل سمعتم عن صوت الحائط قط ؟
. حسناً , أنتم على وشك سماعه
ماذا تفعلين ؟
! أطلقوا النار
. أطلقوا كما شئتم
! خاسرين ! , خاسرين ! , خاسرين
! و لا تعودوا إلى هنا
هل فاتني حفل , أو شيئ ما ؟
. لا أعتقد ان هذا جديّ للغاية لماذا لا تجلسين ؟
. أعطي هذه الفتاة ثُمن جالون دم لأجلي - . حسناً , سيدتي -
. لقد بذلت قصارى جهدي , سيدتي - . كلا , إرتاحي , عزيزتي الجندية , إرتاحي -
. أنتِ مُجندة شجاعة . "أنتِ فخر لمدرسة "سانت ترينيان
, ما هي التقارير هل هي فوز لفريقنا ؟
حسناً , لَنْ يعودوا إلى هنا ثانية . و هذا شيئ مؤكد
. شكراً يا إلهي
! إبقوا هادئين و في أماكنكم
! لا تتحركوا
. حافظوا على هدوئكم
... هذا حضور هادئ لكم . يستطيع أيّ أحد الدخول من المدخل الأمامي
أجل , لكني لم أحبذ هذه الفكرة
مَنْ أنتم ؟ - نحن أسوأ كوابيسكم المُزعجة -
. لست رجلاً قد يشعرنا بالخوف
أتمني بألا تمانعون مجيئي ؟
لقد أتيت لتحصيل الديون فقط .. و التي تدينون لي بها
. أربعمائة و عشرون عاماً , ربما أكثر
أنت (بومفري) ؟
ماذا يكون (بومفري) ؟
. فتاة ماهرة
. السيد (بيرس بومفري) , لأكون دقيقاً
لابد و أنكِ (كاميلا) الغنية عَنْ التعريف ؟
. مرحباً
يا إلهي , بالطبع أنت لست سخيفاً , حتى تصدق تلك الإسطورة القديمة
عن هؤلاء القراصنة . و الكنز و كل ذلك الهراء
. عمتي
. لهذا تكبدنا العديد مِنْ المشاكل
. تفضل , سيدي
. و سوف أقوم بإسترجاعه
. الآن بات لديّ علم عن حل اللغز
. أجل , حسناً , تقصد نصف الحل , سيدي
... (لديّ نصيحة صغيرة لأجلك , سيدة (فريتون
. أعتذر على ذلك
إنها عظيمة لكن لا تستطيعي الإستغناء عنها , هل تفعلين ؟
. (بونو) . يريد أن أذهب معه لإحتساء الجعة
, و كما كنت أقول , (أتمنى ألا نتقابل ثانية , سيدة (فريتون
. لمصلحتك
. يبدو المكان كما لو أصابته قذيفة بالمناسبة
. تحتاجون أيتها الفتيات إلى الإهتمام بالتنظيف
. الوداع
. لا أستطيع تصديق ذلك
. سوف تتحدث
... أيتها الفتيات
... منزلنا , مدرستنا ... ملجأنا , تم إختراقه بطريقة عنيفة
. و بطريقة وحشية
كما تعلمون , إننا نمقت القتال . هنا في مدرستنا
... لكن في هذا الوضع .. أقول لكم
! لقد بدأو ذلك
لكن , سيدتي , ماذا سنفعل ؟ . ليس لدينا الخاتم
. (أجل , لكن تذكري الأسطورة , (جيسيكا . هناك خاتمين
, لنوقف هؤلاء الحمقى
. كل ما علينا فعله , العثور على الخاتم الثاني قبلهم
لكن , ماذا عن الخاتم الأول ؟
, سوف أتطرق إلى هذا الموضوع بعد قليل , الآن أيتها الفتيات
, سوف نجد الخاتم الثاني أولاً
, ثم نتسلّل إلى مُخيم العدو
. و نحصل على الخاتم الأول
, الآن , بما تكون لهم الغلبة
, و نحن قلة
لكن , أيّ واحدة منكم تقف معي , في ذلك القتال
ماذا يسعني القول ؟
... نحن قلة
, نحن قلة سعيدة
. مجموعة من الأخوات
و مَنْ يسيل دمه من أجلي , سوف تكون شقيقتي
. و لن تكون مُجرد فتاة حقيرة , "و الآن سوف تكون كل فتاة طريحة الفراش بـ"إنجلترا
ستظن بأنها ملعونى , لإنهم َلمْ يكونوا معنا
و تحتفظ بكونها فتاة لطيفة ... بينما يتحدثون عن الفتيات
... الذين خاضوا الصعاب معنا
. أجل
.. في يوم مدرسة "سانت ترينيان" المنشود
. إذاً , سأقوم بملاحقة الكنز مَنْ معي ؟
. أيها الرجال , مرحباً بكم . لنشرب نخب الإخلاص
, لخدمة الأمر الطبيعي
في سيادة الرجال , و كون النساء ماشية . خاضعين لنا
. النساء خاضعين للرجال للأبد
, و بموجب تلك السلطة نجتمع نحن في الأبرشية للمرة الــ612
. لأخويتنا المُقدَّسة
كيف حالنا جميعاً ؟
. جيدة جداً - . نشعر بخير الآن , بعد أن إستعدنا الخاتم -
. إنه غني مُحب للإنسانية . يجيد إستقطاب الجميع حوله
. أجل . يبدو أن الجميع يحبه
. لابد أنه حذِر - . لا أستطيع العثور على شيئ سلبي له -
. لا تخدعكن المظاهر , أيتها الفتيات . تابعوا البحث
. حسناً , لنوسع دائرة بحثنا
. (أبحثوا عن أيّ شيئ يذكر القرصان (فريتون
. يبدو هذا مثيراً - ما هذا ؟ -
. أيتها الفتيات , إنظروا , لقد وجدت شيئاً
... لقد تم تسجيل أن هذا
مذكور هنا أن مجموعة المسَدَّسات التي تركها . فريتون) , تُعد مِنْ الكنز)
. إنها تبدأ بمجموعة مِنْ أوراق اللعب
. ها هي - . كل مِنها تعني لغزاً -
. إنظروا ! , إنظروا هنا
في هذا اليوم ,الثاني و العشرين من مايو عام 1882" ... "(أنا الموقر (فريتون
, بعد فشل أجيال قبلي
. عثرت أخيراً على الخاتم الأول
, و بعد ذلك . كان لابد من العثور على الآخر
ماذا ؟ , ماذا وجد بعد ذلك ؟
. وجد لغز
لغز ؟
, لغز قديم للغاية . تركه القبطان (فريتون) بنفسه
تقصدين أحجية ؟
. هذا ما قلته , أيتها السخيفة
إذاً , أين هذا اللغز الآن ؟
. إنها أحجية
. عثرنا على هذا - . خريطة للكنز -
"و سوف أرسم طريقاً للكنز لكن ليس على الأرض"
, ليس على الأرض ؟ ماذا يكون هذا هل يقصد بالفضاء مثلاً ؟
. ليس على الأرض , لكن تحت الأرض
ربما , تحت الأرض بستة أقدام ؟
. تحت الأرض بستة أقدام ؟
. هذه هي الخلاصة
, لا أستطيع تصديق هذا
بأننا سوف نحفر لإخراج رجل ميت غريب الأطوار . و ذلك على إفتراض بأنه قد يعرف شيئاً
. هذا مُخيف للغاية
. نحن نسير فوق جثث لأموات الآن
, ليس هناك ما يدعو للخوف من الموت
, لإن الموت هو سبيل آخر , كما تعلمين , كالحياة
. وذلك بدون وجود كل الهراء
, كالفقر و الفاشية
. (و (مايلي سايرس
إذاً , لا تمانعين إذا متِ ؟
. لَنْ أمانع إذا متي - . هناك , إنظروا -
. لديه أصدقاء ذي نفوذ
أليست رائعة ؟
. (لن أمانع وضع أسناني حول (باراك أوباما
. هناك شخص قد تعرفيه
. (ربما يكون سبيلنا للعثور على (بومفري
. (جيفري)
. ربما يجب أن تتصلي به
أتصل به ؟
أفضل أن أغطي نفسي بالمربى . و أجلس في عش دبابير
. ربما يكون أملنا الوحيد
! أبداً
هل وقعت في الحب مِنْ قبل , (ستيف) ؟
. يا إلهي - . لا تنزعج -
... خُذ بنصيحتي
إبتعد عن النساء ؟ - . إبتعد عن النساء -
. (إستمع لي , يجب أن تنسى أمرها , (جيف
! تابع حياتك , مِنْ فضلك - كيف يكون هذا ممكناً ؟ -
... خلف إبتسامتها الرائعة , و عينها البريئة و ملابسها الأنيقة
و حذائها الفاخر , لديها هناك قلب مُتحجر و أناني ؟
. أظن بأن لون عينها بني, في الحقيقة - . ستيف) , إنهما زرقاوتين) -
, إنهما بنيتين . (جيفري)
. إعذريني إذا لم أنهض
. ليست مرتك الأولى
ماذا تريدين ؟ - ... أريد أن أعلم -
. (عن صديقك , السيد بيرس (بومفري
بومفري) ؟)
لقد طلب منكِ الخروج معه في موعد . أليس كذلك ؟ . أتمنى أن يكون مدرك لما يقحم نفسه به
ثنائي من الرياضيين . على وشك التحدث عن الإساءة إلى الأديان
. بحقك ! , وفر حديثك هذا إلى إحدى الصحف و ماذا في ذلك ؟
. أجل , أنتم تناسبون بعضكم . و سوف يكون زفافكم بالجحيم . لا أكترث
. لا أريد أن أكون عشيقته . أريد الإقتراب منه فقط
. أريد كأس نبيذ مُضاعفاً , من فضلك . ليكن بنكهة الحامض
هل سنمكث هنا فترة طويلة ؟
لماذا , هل يجب عليكِ التواجد بمكان آخر ؟
. أنا فقط .. أشعر بالبرودة و مُبتلة و أشعر بالضجر
. إنها خائفة
! أنتي خائفة
. كلا
. أنا أفعل هذه الأشياء طوال الوقت . لذا , لا يهم ما تقولين
. أتعلمين , أنا أشعر بقشعريرة
! أصابعي
. لقد قمت بطلائهم للتو
. لقد كدت أموت رعباً
. (إنه شخص خطر , (كاميلا
إنه ذو حيلة واسعة
. بومفري) و مجتمعه السري)
مُجتمعه السري ؟
. "إيه دي 1"
لديهم أعضاء كثر . من المحتالين
... في الحكومة . و بالجيش .. و في قوات الشرطة
. أرى ذلك - ماذا تنوين فعله , (فريتون) ؟ -
أعني , أنتِ لا تنوي التصدي له , أليس كذلك ؟
! يا إلهي , تريدين ذلك
لقد أخذوا مني شيئاً . أنوي أن أسترجعه
... (ميلي)
. يمكنكِ الإعتماد عليّ - . (بحقك , (جيفري -
(Sighs)
. (جيفري)
أنت مخمور , سكير . شاحب الوجه و رجل ثمل للغاية
, إذا كنت حصاناً ! لأطلقوا عليك النار . يا إلهي
. إنتظري , أيتها الشابة
ربما أكون ثملاً أو مخموراً .. أو مدم كحوليات
لكن هناك شيئ واحد أعرفه عَنْ .. المجتمعات السرية
. أفرادها سريون للغاية . لا تعلمين مَنْ هم
. لا تعلمين أين مكانهم لا تعلمين اي شيئ عنهم
... إلا إذا كنتِ عضواً .. هذا إذا لَمْ تكوني
هل كنت عضواً فيها ؟
. هذا مُقرف - . أظن أن هذا رائع نوعاً ما
. إنظروا , هناك شيئ مُلتصق بقبعته
.. "هذا الخاتم لَنْ يناسب أيّ إصبع"
.. "لكن قد يناسب الأذن"
. لا أستطيع قراءة الأسطر الأخيرة . إنها ممحوة
. هذا كالأرواح . و كأن هناك شبح
.. (بيانكا)
هل تسمعينا ؟
. أجل , بالطبع أستطيع
. أيتها الحمقاء
. لقد ظننا بأنكِ ممسوسة
, حسناً , هذا يجعلكِ حمقاء أليس كذلك ؟ , أنتِ حمقاء ؟
. لا تقولي لها ذلك . ليست هي مَنْ أحضرنا إلى هنا
كف عَنْ ذلك , أيها المخلوق الحقير - . (لتأخذي قرصاً مُهدئاً , (أنابيل -
! (أنا لست (أنابيل
. لقد كدنا أن ننسى . أنتِ رئيسة الفتيات
. لنهتف لها
.. حقيقة الأمر هي
, لقد كان الناس يعيشون في خوف من ذك الرجل , لمدة طويلة
(و أستطيع إخبارك شيئاً , (ميلي ! أنا لَمْ أعد خائفة بعد الآن
! يا إلهي
. صباح الخير , أيتها الفتيات - . صباح الخير , سيدتي -
لا أطيق صبراً حتى أعطيه جرعة , مُضاعفة من دوائه الخاص
و أشاهد ذلك المنافق الأحمق يتلوى . مثل بزاقة في الملح
, يجب أن نتصرف الآن . يجب أن نطرق المعدن و هو مازال ساخناً
, الإنتقام هو طبق يقدم بارداً . (جيفري)
. (مرحباً بك هنا سيد , (ثوايتس
. أن تحتاج إلى الحصول على بعض الإنتعاش
. (لدينا بعض المشاريع لأجلك سيد , (جيفري
, أنا أعتبر كل يوم كأنه إنقضى
. و كل يوم يكون أفضل و ساطع
, (أنا أدعى (جورجيانا
و فخورة بقولي هذا . أنا لم أشرب منذ 6 أعوام حتى الآن
. (أحسنتِ , (جورجيانا
. أرغب منكم في الترحيب بأجدد أعضائنا
. (جيفري) , السيد (ثوايتس)
, من الجيد رؤيتك هنا
. معي , معنا , في هذه الغرفة
. حسناً
... أنا , (جيفري) و أنا
. (مرحباً , (جيفري
, أظن بأن كل هذا رائع
لكن أخشى بأنكم تضيعون وقتكم . أترون , انا لست مُدمن للكحول
. أنا أحب أن أثمل
و مَنْ لا يفعل ؟
. ربما بعض "البراندي" بعد العشاء . و كأسين "ويسكي" بعد جولة جولف
. أو كأس "شاربنر" قبل الغداء
. "أو كأس "تيكيلا
ماذا ؟
ماذا حدث بشأن (أنابيل) ؟
. من الصعب القول , سيدتي . ليست على طبيعتها
علي القول بأنها أخذت منصب رئيسة الفتيات . بجدية أكثر من اللازم
. كلا , الأمر ليس هكذا . صدقاً , هي ليست على طبيعتها
ما هذا ؟
أين هي ؟
, (أنابيل) . إنزلي إلى هنا بالحال
. (أنا لست (أنابيل . (أنا (فورتنام فريتون
. "أنا كابوس "بافاريا . و رعب الجزر الغربية
, (و أنا (كاميلا فريتون . رئيسة مدرسة "سانت ترينيان" للفتيات
. لذا , كُن مهذباً
الإستحواذ على جسد أحد الأقارب . من نوع الأشياء التي لا نشجعها في المدرسة
, (حقاً , (فورتنام . هذا ليس ذكياً أو طريفاً
أخبرني الآن , أين الكنز ؟
. و أخيراً , كنزي الثمين
. أنا ثريّ
. لقد أصبحت مجنونة بالكامل
. أظن بأنها تحتاج لجلسة إستخراج أرواح
. أجل سوف تحتاج لكثير من التمارين
ليست تمارين , بل إستخراج أرواح - أجل -
. لقد سمعت ذلك
! سوف أقوم بإخراجك , أيتها الروح الشريرة
, ما هو باقي اللغز , فورتنام , الآن . و إلا ستواجه العديد مِنْ المتاعب
. ليس هناك مكان مثل المنزل
. فلتخرج من جسدها , ايها الشيطان - . أجل , إفعل ذلك -
. أجل , كما قالت
, هذا الخاتم لن يناسب إيّ إصبع
. لكنه يعمل مِنْ خلال الأذن
, فيض مِنْ الآمال
. لقد علمت الحبال
. سوف تجدون صاريتي هنا
الصارية هنا ؟
. حاولي هذا
. مرحباً
كيف الحال ؟
, لا أحتاج إليكم ! , حسناً , أيها الفاشلون هل قمتم بحل اللغز بعد أم ماذا ؟
. أنتِ متأثرة اليوم هل تريدين مني القيام بمحاولة ؟
. (كما لو أنكِ ستفعلين , (بيانكا
. أظن بأنني يجب أن أحاول
, نحن نحاول حل اللغز خلال ثلاثة حواسيب عملاقة
, التي تقوم بتحليل اللغز إلى معادلات رقمية
و التي تعيد ترتيبها و تقوم بترجمتها . إلى 38 لغة مُختلفة
هل تظن إحداكما حقاً بأنها تستطيع حل اللغز ؟
. ربما
. تفضلوا
الخاتم لَنْ يلائم إيّ إصبع و يعمل مِنْ خلال الأذن
فيض مِنْ الآمال , وعلمت الحبال . أنها ستجد صاريتي هنا
. يجد سيدي هنا حسناً , أين يكون سيده ؟
مُعلمه المدرسي ؟ هل هذا بالمدرسة ؟
. صاريتي هنا . يبدو ذلك على قارب
. أجل , كما لو كان على قارب , أيتها الصماء ماذا , ألا تسمعين جيداً ؟
ألا تتحدثين جيداً ؟
حسناً ؟ - أجل ماذا ؟ -
ماذا ستقومين بفعله ؟
. ماذا الآن , ماذا ستفعلين ؟ - ! إنتظروا -
. إنها على حق - ماذا ؟ -
. مدرسته , إنها متجانسة
, اللفظ المتجانس هي عبارة متمائلة المعاني
. لكن لها معنيين مختلفين . مثل لعبة الكلمات
. أجل , لقد عرفت هذا
. إذاً , هي مدرسة
... لقد كنت على حق ! (إنها مدرسة (فريتون
. لقد حللناها
. (لقد فعلنا , تباً لكِ (لوسي أجل ؟ أجل ؟
. (تباً لكِ , (لوسي - . (تباً لكِ , (لوسي -
. تباً لكِ - . أيتها الحمقاء -
. تباً لكِ
لمزيد مِن الأفلام الأجنبية و المسلسلات المترجمة زوروا موقعنا WWW.DVD777S.NET خدمة التوصيل لدينا سريعة جداً
. هذا المكان ضخم للغاية
كيف يمكننا العثور على خاتم صغير في مكان بهذا الحجم ؟
. هيا , أيها الأذكياء هل هناك من لديه أفكار ؟
... كنت أظن أين هؤلاء الفتية ذوي العضلات ؟
. أعني , لقد وعدتينا بوجود رجال
, و هؤلاء . يبدون كمجموعة مِنْ المخنثين
. ما عدا هذا الشاب ! إنظري إليه , إنه وسيم
. (صافي , هذه (بيلا
الوداع
! لقد حصلت على رقمه
ماذا تظنون أيها الفتية أنكم تفعلون هنا ؟
مَنْ أنتم ؟
... أنا
. (أنا .. (جونثي) .. , (جونثي باربر
(هذا هو (بافتي رورلز رويس . (و هذا (سباستيان بيليارد
. (نحن أصدقاء لـ (ويلز) و (هاري
. أنت تعلم (ويلز) و (هاري) , أشخاص رائعين . أجل بالعل
. أجل , أشخاص رائعين - . مِنْ صفوة الشاب -
! من الصفوة
. أنا أتزلج
. أيها الفتية ! لدي صف رياضيات
. لكن , سوف نستكمل حديثناً لاحقاً
لقد أنقذنا الجرس
! كان هذا رائع - ماذا كان الرائع بهذا الشأن ؟ -
. الجرس , الجرس
! تم إنقاذنا بواسطة الجرس
هذا الخاتم لَنْ يلائم أيّ إصبع لكنه يعمل خلال الأذن
! رنين الجرس , هذا عبقري
! (أجل , (لوسي
. هذا لغز
. بحثكم الأخير من أذن لأخرى
. الرأس القديمة تقع في الوسط
خطوة واسعة للجنوب الغربي . مِنْ هناك إلى هنا
. و الآن عُد 16 خطوة
! ستة عشر
. و الآن نسير في خط مستقيم إلى الجنوب الشرقي
. نقوم بعد 100 مرتين .. و 39 خطوة
. الجنوب الشرقي
! رائع
كيف مِنْ المفترض تجاوزهم ؟
إهدئي ,أيتها المُرعبة
. إنها جوقة مِنْ الفتية
. دعوني أتولى هذا الأمر
. أنا لا أريد أن أكون مضحكاً هل تمازحوني ؟
! أنتم تبدون كمجموعة مِنْ الفتيات
حسناً , أنتم تحتاجون إلى إيقاع جديد
. مثل .. إقتربوا . إقتربوا
حسناً , إستمعوا إلى إيقاعي , حسناً ؟
... مثل
... حسناً ؟ و الآن إلى إيقاع آخر
. عمل جيد , (جولي) , شكراً لكِ - . على الرحب , سيدتي -
صف السحر لظهر الأحد يبدو . أنه بدأ ينفع
. كيلي) , من ورطتنا بهذه المشكلة)
. لولا (كيلي) , لم أكن لأتصرف هذكذ
. عزيزتي , أنصتي إلى نفسك
(تحتاجين للتوقف عن إلقاء اللوم على (كيلي جونس .. و حاولي أن تكوني
! (أنابيل فريتون)
. كلا ! إنظري لحالك
. هذه ليست بتسريحة شعر ! يبدو في حالة فوضى
, بحقك ! قومي بتهذيب شعرك , قبل أن أفقد وعي
235, 236, 237, 238, 239...
. أخي - ! إستمر -
حسناً , أسرعوا سوف يبدأ الفطور في أي دقيقة
. إنظروا ماذا يرتدي
الآن أصبحتِ ملكة الأناقة , أليس كذلك ؟
, أجل , نحن نبحث عن خاتم . و ليس نصائح عن الأزياء
. لكنه يضع خاتم . حلق أذن
. أجل , في الرسم
أيها المدير , هل لدينا فتى يُدعى (بافتي رولز رويس) ؟
. أيها الرفاق .. المدير قادم إلى هنا
. إنسِ الأمر ! يجب علينا الرحيل . النافذة
! فتيات
! بحثكم الأخير من الأذن إلى الأذن
. و الحلقة المفقودة تقع بالمنتصف
. أيها المدير
. آسف للغاية , سيدي
! ماذا تفعل ؟ , أيها الفتى الأحمق
. ها هو قرط الأذن
! تباً لكم ! , تباً لكم
. وجه عارضة أزياء . و عقلها أيضاً
! (لوسي)
هل تظنين حقاً بأني أبدو كعارضات الأزياء ؟
! أجل أنتِ تشبهيها
ماذا .. ؟
أيها الفتية ؟
! أيها الفتية ! , أيها الفتية
! أيها الفتية , تعالوا هنا في الحال
! هيا , لنذهب
! في وقت لاحق
! إنتظروا , أوقفوهم
! أتبعوني
! أيها الحمقى
! حصلنا عليه
... 51 . درجة
... 30 . دقيقة
... 24 - . ثانية . إنه خط العرض -
. هذا يعني أن الكنز يجب أن يكون هنا
. أو هنا
. أو هنا . أو هنا
في أي مكان , في الواقع , . في أيّ مكان على هذا الخط
. نحتاج إلى خط الطول
. نحتاج إلى القرط الآخر
"أجل , أيها الحمقي ! لنقتحم مُخيم "إيه دي 1 و نقوم بإسترجاعه , أجل ؟
. معكِ حق
مَنْ سيقوم بإدخالنا ؟ هل هو أنتِ , و جيش الحمقى هذا ؟
. نحن فتيات مشاغبات . مشاغبات للغاية
لا يهم ! ألا تظنون أن هذه الفكرة مُستحيلة و سابقة لأوانها ؟
. "روكسي) , هذه مدرسة "سانت ترينيان) - . (أنابيل) -
. لا نعلم معنى كلمة مُستحيل
. هذا صحيح
. كما أننا لدينا طريقنا للداخل . لدينا رجل بالداخل
. (عليّ القول بأنك تساعدنا كثيراً , (جيفري
. و أنا أعلم ذلك , و الفتيات شاكرات لك على ذلك
. (هناك شيئ أريد أن أعطيكِ إياه , (كاميلا
! إنظر إليه
! إنه أشبه بملاك
! إنه رائع للغاية
أراهن إذا إستطاع التحدث . كان ليقول لي كَم يحبني
! (جيفري) . (ربما أطلق عليه إسم .. (هيثكليف
حسناً , أريد إخبارك شيئاً . لكن .. لا أعلم كيف
. (إستخدم شفتاك و حسب , (جيفري
. المجموعة "إيه دي 1 ", هي مجموعة من الأشخاص المُختلين الذين يكرهون النساء
. ليسوا مجرد مُجتمع قديم مُقدس
و تكونت تلك المجموعة منذ 500 عام و في عقولهم شيئ واحد
. هو قمع و إستعباد النساء
. و كنت أنت أحد أعضائها كيف أمكنك ذلك , (جيفري) ؟
. لقد كنت صغيراً بالسن .. و كنت طموحاً
كنت أحتاج إلى كل المساعدة المتوفرة . لأخرج من قاع البئر
. إنظر ماذا أصبحت عليه
. (لقد تغيرت , (كاميلا
. تنتظر الفتيات عودتك لمعرفة المستجدات
. سوف نرى إلى أيّ مدى قد تغيرت
! (هيثكليف)
. (لقد حصلت على الوقائع من (جيفري ثوايتس
. يستطيع إدخالنا . الخزينة موجودة بالقبو
! و القرط بالخزينة ! لنذهب لتحطيمها
و ماذا تحديداً نعلم عن إقتحام خزينة مؤمنة بشكل يستحيل إقتحامها
. ليس الكثير لكن , أعرف فتاة تستطيع أن تفعل
ماذا بعد , أيها الغرباء ؟
! مرحباً , كيلي - ! كيلي -
هل أنتِ مستعدة ؟ - . أجل -
. مستعدة
! هيا ! , هيا
. سيري بخط مستقيم , ثم إنعطفي يميناً . سوف تجدين الخزينة أمامك
. لكن إحترسي . هناك رجال أمن بكل مكان
. أخبرتك
. ها هي
! أصبتِ - . إنتظروا هنا -
! أيها الإخوة
ماذا تفعلون هنا بالأسفل ؟ - .. حسناً -
هل تضعون أحمر شفاه , أيها الإخوة ؟
مَنْ أنتم على كل حال ؟
. خُذ هذا يا ذا الرداء
. الآن سيروا بحذر
غرفة المراقبة . على يمينكم مباشرة
. حان وقت الإحتفال
! أجل
ماذا تريد أيها الغريب ؟
. قبضة الموت لإله النار
! رائع
. هيا , أيتها الفتيات
ألا ينتابكم القلق عن تلك الأخبار
بأن فتيات المدرسة قد عثروا على القرط الثاني ؟
. هل أنا قلق ! كلا
كلا , لست قلقاً أنا حانق , بالواقع
أنا مذهول بسبب وجود مجموعة من أفضل الرجال بالمدينة تم خداعهم
بواسطة بضعة فتيات ليس لديهن عقل ! و مثيرات للشفقة
. سوف أعطيكم ثلاثة تخمينات
حسناً , ماذا سنفعل بهذا الصدد , سيدي ؟
شقيقي ؟
أليس هذا سؤالاً رائعاً ؟
أظن أنه ربما يجب علينا طرح هذا السؤال حتى يتسنى لنا جميعاً مناقشته
. أرى بأن نرسل القوات إليهم مرة ثانية
. دعنا لا نكون طائشين . لقد فقدنا أفضل رجالنا المرة السابقة
ما هذا ؟
إنه فريون . عبارة عن غاز تجميد . ليبطل كاشفات الحركة
تم التخلص منهم . مَنْ يكون هؤلاء الناس ؟
. (أنابيل)
! لقد وجدناه
! تباً
! كلا
! سُحقاً
. أيتها الفتيات , أوقفوا المهمة ! أوقفوا المهمة
! هيا ! , هيا ! , هيا
. (بدلوا الرؤية إلى كاميرا (جيفري
. (الأمر عائد إليك , (جيفري
... أيها الأخ
. لَمْ نسمع منك شيئاً ماذا تقترح ؟
! أيها الأخ
ماذا ؟
. إنه ثمل للغاية ماذا حدث ؟
ماذا تقترح بخصوص هؤلاء ؟
نساء ؟
... سأخبركم شيئاً
... سأخبركم . حقاً , لقد فاض كيلي منهم
. لقد سأمت مِنْ هؤلاء الأوغاد
! أيها الحثالة
... يثرثرون كثيراً طوال اليوم
. دون الإقرار بالفضل
. يقول هذا بعد إنقاذه من كومة الروث
... الروث
الروث ؟
. إنهم يتذمرون و يئنون عَنْ كل شيئ
! لقد حان الوقت ليخرسوا
... أيها الأحمق
سأقول لكم ماذا أدركت , بشأن النساء
, أنهم طماعين و إستغلاليين
. ذوي قلب بارد , ساديين .. و وقحات
! لقد إنتهيت معهم ! لن تكون هناك رحمة بهم
! لا رحمة ! , لا رحمة ! , لا رحمة
! لا رحمة ! , لا رحمة
! لا رحمة
. شكراً جزيلاً لكم
كيف يجرؤ ؟ - ! هذا فعل شائن -
. لقد أعجبني ما قلته - . لقد كنت أعني كل كلمة -
. مع مرور الوقت هناك مَنْ يفهم حقيقتهم
. إن مهمتهم هي خبز الحلوى و إنجاب الأطفال
. عمل رائع , أيها الأخ
. أنا آمرك
. سيدي
. لقد إنتهت المهمة
لقد نجحت خطتنا , أليس كذلك ؟ ! خطة رائعة
! أنا لَمْ أراكِ تساعدين
. لابد و أنكِ كنتِ مشغولة بجز العشب
مَنْ يريد كوباً مِنْ .. ؟
مَنْ كان صاحب فكرة إقتحام خزينة عملاقة فارغة على كل حال ؟
. هؤلاء الحمقى لَمْ يقوموا بعملهم
و كيف لنا أن نعلم بأن الخزينة فارغة ؟
هذا ما نحتاجه , أجل ؟ ! مجموعة حمقى
! (كان الأمر ليكون أفضل إذا قامت به (تشيلسا
"كيف يمكننا مجابهة منظمة كـ" إيه دي 1
بينما نتشاجر مع أنفسنا طوال الوقت ؟
! الوقت ليس مناسباً لإلقاء اللوم على الآخرين
. (أنتِ على حق , (أنابيل
, إذا كان هذا خطأ أحد
. (فهو خطأ ذلك المُخادع (جيفري ثوايتس
. في أعماقي كنت أشعر بأنه ليس محل ثقة
, لكنه يستطيع إقناعك بالعكس بطريقته السحرية
. عينه كبركة ماء شفافة
. شعره رائع و ناعم
إنه رائع حقاً
! كلا , بل هو خائن و جبان ... و إذا رأيته مرة أخري
! (جيفري)
! القرط
أخبرني يا أمين الصندوق كم يساوي ثمن هذا القرط بالمال ؟
, لنضرب نصف القرط في 12
. و نضاعف معدل التضخم
409,846,902 مليون جنيه و 18 بنساً
لماذا ؟
! لأن أيها الأحمق
, هذا ما سنحصل عليه ! أيها السخيف
. أجل , هذا إن وجدنا القرط
. أقصد , القرط الثاني
! أيها الثمين
, خط العرض 51 درجة . ثلاثون دقيقة , 24 ثانية
, خط الطول , صفر درجة . خمس دقائق , 35 ثانية
. "إنه .. بـ"لندن
. العلامة "إكس" هي المكان
. "إنه بجانب نهر "التايمز
... فتيات
ما رأيكن بزيارة المسرح ؟
. (العميلة (جونز
مرحباً , كيف الحال ؟ . أجل
. أراك بالمطار
إنصتي , يجب أن أغادر . يمكنكِ تولي الأم من هنا
... (كيل) - . ستكوني على ما يرام -
ربما تكون عمتك متهورة بقدر كبير
. لكنها ماهرة في الحكم على الأشخاص
... (كيلي)
ماذا ستفعلين الآن ؟ - ... حسناً -
هل سمعتي بأفرد خدمات الأمن ؟
عملاء المخابرات الخاصة ؟
. حسناً , أنا كذلك بالوحدة السابعة
. بالتوفيق
هل إقتربنا مِنْ وجهتنا ؟ - . ليس بعد -
! (بيترز)
. إنظر إلى هذا
. أجل هذا رائع سيدي . هل هو جديد ؟
. إنظر إليه
! إنظر إليه
. لقد بدلوه بمزيف . لديهم الآن كلا القرطين
. أريد العثور عليهم . أريد تحطيمهم
. أريد أن أدمرهم
. لا تقلق , سيدي
لدينا شبكة واسعة من الدوائر التلفزيونية المغلقة . و جواسيس متخفيين
. لَنْ يستطيعوا فعل شيئ دون علمنا
إذاً , اين هم الآن ؟
أين هم الآن ؟
أين هم .. الآن ؟
... أين هم ؟
. تم العثور على الهدف . رصيف 4
. الآنسة (فريتون) الصغيرة
القطار التالي الذي سيغادر رصيف 6 ... سيكون في الرابعة و 28 دقيقة
. أجل
. إبقوا هادئين و حسب , أيتها الفتيات . تذكروا قوانيننا . ممنوع الركض
. ممنوع الإندفاع - . عثرت عليهم -
. ممنوع التهور . سنذهب عند إشارتي
. إقضي عليهم - . عُلم -
. إبدأ التحرك . تحركوا الآن
. حسنأً , (أنابيل) , لنفعل ذلك
. واحد , إثنان 1 , 2 , 3 , 4 ..
ماذا يحدث ؟ ماذا يفعلون ؟
. أعتقد أن هذا يدعى وميض الغوغاء
. أنابيل) , حان وقت الإنصراف)
. إحترسي , إنهم هناك
! أيتها الفتيات , إنتبهوا ! حاولوا تجنبهم
. حسناً , المخرج الجنوبي متاح
. حافظوا على مواقعكم
. جميع المخارج مؤمنة . أكرر , جميع المخارج مؤمنة
! إذهبوا , إذهبوا , إذهبوا
! إتبعوهم . إنهم ينقسموا إلى مجموعات
أيّ مجموعة يفترض بنا ملاحقتها , سيدي ؟
. جميعهم - جميعهم ؟ -
! إتبعوهم جميعاً - . حسناً -
. "سمك كبير , سمك صغير , صندوق كرتوني"
أين هم ؟
. "سمك كبير , سمك صغير , صندوق كرتوني" ! أطعم الدجاج ! , أطعم الدجاج
! إحلب البقرة ! , إحلب البقرة
! الفتيات ! الفتيات ! , إنهم هنا
. هيا . لقد وصلتم بالوقت المناسب
. 1 , 2 , 3 , 4 , 5 , 6
! هيا
, أيتها السيدات و أيها السادة . من فضلكم أجلسوا بمقاعدكم
"النصف الثاني من عرض "روميو و جولييت . سيبدأ خلال 3 دقائق
. بارسار) , إخلع خوذتك)
. باقي دقيقتين لرفع الستار
. ليستعد الممثلين
.. لا أعلم ماذا حث
أرشيبالد فريتون) على إخفاء الكنز هنا ؟)
! فتيات , تعالوا إلى هنا
. ساعدوني
. واحد , إثنان , ثلاثة
... ! أنتم
. غير مسموح لكم بالتواجد هنا بالخلف
مَنْ الذي يقول ذلك ؟
حسناً , ألا تعلمون مَنْ هذا ؟
يا إلهي ! أنت ذلك الرجل مِنْ التلفاز ألست أنت ؟
أحل , لقد قمت بعمل بعض . الأعمال , أجل
! لا أصدق إنه أنت
. أجل , أجل . إنه أنا
. لقد كنت بإعلان لمنتج الألبان
. ماذا ؟ كلا - ! لقد أحببت هذا الإعلان -
أنصتوا لي
(هذا هو (روميو . (و أنا عزيزته (جولييت
, لذا إذا أرادت إحداكن أي توقيعات
سوف يتوجب عليكم الإنتظار على باب المسرح . كما يفعل الجميع
. أيها المسئولون , خذوا أماكنكم , رجاءً
.. عزيزي
. إتصل بالأمن الآن - . أجل , حسناً -
, كنت لأفكر في ذلك بحذر شديد . إن كنت مكانك
. خذ وضعيتك الدفاعية
وعاء للري ؟ - ماذا سيفعل هذا ؟ -
. إنه جيد في إستخدامه
! مرحى ! مرحى
. شكراً جزيلاً لكم
! مرحى ! لقد كنت رائعاً حقاً
! لقد قتلته
! كلا
... حسناً , لقد ! كنت على وشك قتله
, هلا تكوني هادئة ! أيتها الفتاة الساذجة
(روميو) و (جولييت) ! إلى جناح المسرح . الآن
رائع ! , ماذا الآن ؟
, (روميو) , (روميو) أين أنت , (روميو) ؟
روميو) ؟)
.. روميو) , (روميو) , أين أنت ؟) - . أنا هنا بالأسفل -
. انا هنا بالأسفل
. أيها الجمع
ماذا حدث للآنسة (فريتون) ؟ - . غير متورطة بالأمر , سيدي -
. لدينا لقطات لها و هي تتجه إلى المسرح
(روميو) و (جولييت) . هذا يعني شيئاً جيداً
! مؤلفات (شكسبير) العالمية ! يجب أن نوقفهم
. حسناً , أيتها الفتيات , لنتحرك
! يا إلهي , حذائي
! يا إلهي
هل هذه فئران ؟
! كلا إنها , أفيال غاضبة ماذا تدركين ؟
! فئران ؟ , كلا لا أتعامل مع الفئران
! (إنها أضخم مِنْ حقيبة (زوي
. لديّ حساسية نحو الفئران و بذور اليقطين
! أجل , حسناً
. حسناً , لا يهم
سوف نقول لرفيقاتنا بالمدرسة أننا لَم ننهِ العمل
لإن المكان مظلم قليلاً و بارد . و أحد ما رأى فأر صغير
تشيلسي) , ماذا عن منزل الشاطئ) خاصتك بـ "ماليبو" ؟
ماذا عن مهمة فتيات القمر ؟
(هل نريد لذلك القذر (بومفري و رجاله الحصول على الكنز ؟
. لأني أعلم إني لا أريد ذلك
.. لدي خوف و إثارة تمر خلال أوردتي
. لابد و أن هذا يُجمد وهج الحياة
سوف أستدعيهم ثانية ! حتى أشعر بإسترخاء . أيتها الممرضة
ماذا تفعل هنا ؟
... أيتها القارورة الرقيقة
سيدي .. أليست هي .. ؟
. أيها الرجال , لنذهب
هل يجب عليّ تذكيرك بأننا مِنْ المفترض أننا منظمة سرية ؟
... كلا , بالطبع . لقد ظننت بأني - ! لا تفعل -
. ليس هناك مخرج آخر . و قد شارفت المسرحية على الإنتهاء
. سوف نتحرك بمجرد أن تنتهي
. أيتها القارورة , إتخذي قرارك
. إنها جيدة
. أجل
حسناً , سوف نذهب يساراً . ثم إلى الأمام مباشرة
! هذا رائع
! بئساً
ماذا يحدث عندكم ؟ . شارفت المسرحية على الإنتهاء
. نحتاج لمزيد مِنْ الوقت
أليست هذه جملتك ؟
... عزيزتي
..! أرجوكِ لا تموتي
. هناك الكثير .. لَم أبوح به لكِ
. يجب أن يكون هنا
تشيلسي) , ماذا تفعلين ؟)
. أبحث عن مدخل سري
مكان كهذا . لابد و أن يكون له مدخل سري
... تشيلسي) , انتِ حقاً)
أنا حقاً ماذا ؟
أذكى مِنْ تفكيرك المحدود , أيتها الحمقاء ؟
أجل , أذكى من تفكيرك المحدود . أيتها البلهاء
. خير لكِ أن تفعلي
. يا مَنْ بالأعلي
.. يا مَنْ بالأسفل , لدينا
و الليالي تكون صعبة و متدهورة . ربما ليوم أو إثنين
و الآن .. قد تكون ... اللحظة الحاسمة لفعل
.. للشيئ الذي أقر بأني وجدته
.. بشق الأنفس
.. و هذا هو لقوله
.. أنني أحببت
... إني أحببت
. بأني أحببتكِ
. أنا أحبك
. نخبك
! و ثم .. بقبلة سأموت
إنهم جيدون , أليس كذلك ؟
ماذا يكون هذا المكان ؟
. إنظري إلى الأزياء
. ربما تكون جزءاً من العالم القديم
ماذا يحدث , أيها الفريق ؟ . شارف العرض على الإنتهاء
. تابعوا البحث . مهما يتطلب الأمر
... ! بارسار ! , بارسار
, أيها الخنجر الودود
. إغمد بداخلي
! كلا ! , ليس بعد
! كلا ! , لا تموتي
. لَمْ ينتهي عرضنا بعد
. لأن عملنا لَمْ يُنجز بالكامل
... أيها الأصدقاء
... أيها الأحباب
... أيها السكان
... إذا كانت الموسيقى هي غذاء للحب
! يا إلهي ! تلك المسرحية لن تنتهي أبداً
. حسناً , يجب أن يكون هنا . هنا مباشرة
! أصبتِ
! تباً لقصة الرواية
! إنه مُحكم , إنه مُحكم - ! أسرعي -
! ليحل الدمار و لتخرج كلاب الحرب
, أنادي جميع الفتيات . نحتاج إلى الدعم الآن
ماذا عن القرط ؟ - . إنه معي -
! هيا
! سوف نصبح أثرياء
.. ماذا ؟
. "الوداع لشاطئ "ماليبو
. لابد و أن هذه مزحة
ما هذا ؟
. هناك مذكرة صغيرة
! حقاً
يا مَن يبحث عن الكنوز
يبدو أن هذا قد خيب آمالك
لأجل القراصنة الذين سعوا وراء الكنوز لقد غامرت لتبديل الأحداث
, و حللت الكثير من الألغاز
. و أصبحت مِنْ بحار سفينة إلى كاتب مسرحي
, كتبت الكثير في هذه الغرفة '' و المعروف بـ(شكسبير) الملقب بـ"القلم الريشة
المُلقب بماذا ؟
... أظن هذا يعني
! كلا مستحيل
. القرصان (فريتون) .. هو (شكسبير)
! يا إلهي
... تمهلوا قليلاً . (هذا يعني أنني (شكسبير
! أجل
! إنتظروا
, في مكان الكنز , أدعو بتواضع بأنكم ستأخذون روايتي الأخيرة
! يا إلهي
و عندما تجدوها سوف يكون هذا صعباً
, أن تصدقوا بأني شاعر ملحمي
, و هذا حقيقي الآن أبدي للعيان
.. بأني طوال الوقت قد كنت
. فتاة
فتاة ؟
. كان (شكسبير) فتاة ! يا إلهي
. الشاعر هو فتاة
! أحببت ذلك
... إمرأة
! لقد كانت إمرأة مَنْ كتبت الإنجيل
. (مرحباً , (سيلفيو
. أجل , عاود الإتصال بي بعد خمس دقائق
. سأقوم بإنهاء أمر عالق . عظيم
مرحباً , فتيات , هل تتذكروني ؟ . بالطبع تفعلون
. أهنئكم على إكتشافكم الصغير
. أخيراً عرفتم ما كنا نعرف به لأجيال
بأن البحار الذي كنتم تبحثون عنه . كان في الواقع فتاة
هل تسمحين ؟
. شكراً لكِ
علمنا بأن هذا الإكتشاف سوف يكون معروفاً . عاجلاً ام آجلاً
. كان يجب علينا التأكد من حصولنا عليه أولاً
لكن كما تنتهي جميع القصص . كما قال البحار القديم
. سنقوم بتدميره الآن
. (لقد فات الآوان على ذلك , (بومفري
لا تستطيع تدمير المسرحية . لقد عرفنا السر
. كان (شكسبير) إمرأة و سنخبر العالم بذلك
سوف تقوموا بالإفصاح عني ؟
! رجاء لا تبلغوا عني
! إنظروا لحالكم
مَنْ سيصدق
مجموعة من الحمقى مازالوا يدرسوا بالمدارس و يكذبوني ؟
, أنا ألعب التنس مع الحاكم ! بربكم
! لا أظن ذلك
أنابيل , هل تسمعيني ؟ . الفتيات في طريقهم
. لقد فات الآوان
! الوداع
! بئساً لهذا الأحمق
. أظن بأنه لديّ فكرة
أكثر شيئ يدهشني بالواقع .. أن تلك الفتيات
.. ظنوا بأنهم أذكى مني
.. أجل , ما لا أستطيع فهمه , سيدي
لماذا زعم (شكسبير) بأنه رجل في بادئ الأمر ؟
, لأنك أحمق كلياً
, في العهد السابق . لَمْ تستطع المرأة أن تعمل بوظيفة الرجل
. (ماعدا السيدة (شكسبير
قامت بعمل جيد . في تقمص شخصية الرجل , إن سألتني
... في الواقع - ! بيترز , إصمت -
. أجل , سيدي
. ملئ بالهراء النسائي
.. سيدي - ! (بيترز) -
, أعلم , سيدي ... لكن ربما تريد أن
! بئساً لأولئك النساء
! أطلقوا النيران - ! أطلقوا النار -
, سآخذ هذا ! "أيها الشنيع الشبيه بالغائط ! , "أفاست
. له قوة الرياح ! أخبرتك بأنها إجابة غريبة
! أطلقوا النار
"أنا هنا بالقرب من شاطئ "التايمز , (في إنتظار السيد (بيرس بومفري
. "رئيس المنظمة الفاسدة التي تدعى , "إيه دي 1
. و ها هو ذا
, (سيد (بيرس , بعد أن عرفنا بأنك متحيز ضد النساء
كيف هو شعورك و أنت ملئ بخيبة الأمل
و تم إذلالك على الملأ بواسطة مجموعة مِنْ الفتيات ؟
. حسناً , أظن أن إستخدام كلمة "إذلال" مبالغ فيها
. شكراً لكِ
(Kozika) قام بالترجمة WWW.DVD777S.NET
لمزيد مِن الأفلام الأجنبية و المسلسلات المترجمة زوروا موقعنا WWW.DVD777S.NET خدمة التوصيل لدينا سريعة جداً